ȸ¿øÅ»Åð ¿äûÇÕ´Ï´Ù id: kuring3